打印本文 
關(guān)閉窗口 2. 比較以下用作名詞和副詞的兩種用法：
今天是我的生日。
正：Today is my birthday.
正：It’s my birthday today.
明天是星期天。
正：Tomorrow is Sunday.
正：It is Sunday tomorrow.
注：雖然“明天”(tomorrow)屬于將來，但對于一些客觀性較強的概念，通常可用一般現(xiàn)在時來表示這種將來意義。如：
明天是圣誕節(jié)。
正：Tomorrow will be [is] Christmas Day.
正：It will be [is] Christmas Day tomorrow.
但如果不是具有較強的客觀性，則不能用現(xiàn)在時表示將來。如：
正：I think he’ll come tomorrow. 我想他明天會來的。
誤：I think he comes tomorrow.
正：Tomorrow will be fine. 明天會天睛。
誤：Tomorrow is fine.
◆too adv.
1. 表示“太”，注意與 can’t, impossible 等否定詞連用時，往往譯為“越……越好”、“無論……也不算過分”(不要從字面譯)。如：
You can’t be too careful. 你越仔細越好。
It is impossible to get there too soon. 去那兒越早越好。
2. 用于“too＋形容詞(副詞)＋to＋動詞原形”，意為“太……以致于不能……”，比較以下同義句(以第一句為最普通)。如：(www.hz123456.com)
這個問題太難，無法回答。
正：The question is too difficult to answer.
正：The question is too difficult to be answered.
正：The question is too difficult for answering.
注：若其中的形容詞是 kind, ready, anxious, glad, pleased, delighted, easy, willing, eager 等，則往往不表示否定意義，此時 too 之前通常有 only, all, but, simply, just 等詞修飾。如：
I’m only too glad to help him. 我非常樂意幫助他。
He’s too anxious to get home sooner. 他急盼著早點回家。
另外，有時 too 后的形容詞還可以修飾一個名詞。如：
It’s too difficult a question for me to answer. 這個問題太難，我回答不了。
◆tour n. & v.
1. 用作名詞，表示“旅行”、“參觀”等，通常是可數(shù)名詞；要表示參觀或旅游某地，其后通常接介詞 of, around, round 等。如：
They went on a tour of the city. 他們游覽了這個城市。
He made [took] a tour around [of] the world. 他周游了全世界。
注：有時也用介詞 in。如：go for a tour in America(去美國旅行)
2. 用作動詞，表示“旅游”、“參觀”等，可用作及物或不及物動詞。如：
We’re touring (round)
打印本文 關(guān)閉窗口