◆train v.

表示“訓練”、“培養”，比較以下各句：

She trained as a nurse. 她受訓練當護士。

They trained her as a nurse. 他們把她培養成護士。

She was trained as a nurse. 她被培養成護士。

She trained to be a nurse. 她在接受訓練當護士。

They trained her for nursing. 他們培養她當護士。

She was trained for nursing. 她被訓練當護士。

They trained the dog to obey. 他們訓練狗聽從命令。

They trained the dog to obedience. 他們訓練狗聽從命令。

◆travel v. & n.

1. 用作動詞，表示“旅行”，可及物或不及物。如：

He has never travelled abroad. 他從未到海外旅行過。

He traveled the country on foot. 他徒步旅行全國。

注：有時走過一段距離或引申指傳播等。如：

We travel 40 miles to work each day. 我們每天走40 英里去上班。

Nothing travels faster than light. 沒有什么東西比光傳播得快。

2. 用作名詞，通常是泛指一般意義的“旅行”，不可數。如：

He is fond of travel (=travelling). 他喜歡旅行。

Travel is much cheaper than it used to be. 現在旅行比過去便宜多了。

若是具體指某人的旅行，通常用復數形式，且通常有物主代詞修飾。如：

He’s gone off on his travels again. 他又外出旅行了。

He wrote a book about his travels in South Africa. 他寫了一本關于他南非之行的書。

◆treat v.

1. 用作動詞，表示“對待”、“看作”，注意以下搭配：

They treated us with kindness. 他們對我們很好。

They treat me with respect. 他們尊重我。

Don’t treat me as [like] a child. /Don’t treat me as ifI were a child. 別把我當小孩對待。

2. 表示“治療”，通常只表示治療的過程，并不強調治療的結果(即不表明治好與否)。如：

Which doctor is treating her? 哪個醫生在給她治病?

He is being treated with a new drug. 他正在接受一種新藥的治療。

注：表示“治愈”的結果，要用動詞 cure(參見 cure)。

3. 表示“論述”、“探討”等，用作及物或不及物(后接介詞of)動詞。如：

The article treats (of) an important subject. 這本書論述一個重要問題。

注：用作不及物動詞后接介詞 of 的用法，主要見于較正式或較舊的文體。

4. 表示“請客(吃)”、“給人(享受)”，通常用作及物動詞；要表示用什么請客或給人以什么享受，通常用介詞 to。如：

He treated me to the theatre. 他請我看戲。

He treated each of the children to an ice-cream. 他請每個孩子吃冰淇淋。

注：有時可用于自己。如：

I decided to treat myself a taxi. 我決定坐一次計程車。

注：表示“請客”，還可用作名詞。如：

It’s my treat. 我請客(由我付帳)。

◆tree n.

表示“在樹上”，可用介詞 on 或 in。其大致區別是：若指樹本身的東西多用介詞 on, 指樹外的東西在樹上多用介詞 in。如：

Fruits grow on trees. 果實長在樹上。

Look, there’s a monkey in the tree. 瞧，樹上有只猴子。

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16]  下一頁