打印本文 
關(guān)閉窗口 7.主謂一致
|
頁碼 |
必修4，第88頁，第1段 |
|
原文 |
主語要和謂語動(dòng)詞保持人稱和數(shù)的一致。 |
|
分析 |
主次關(guān)系沒有搞清楚。是主語的數(shù)決定謂語的數(shù)，而不是謂語的數(shù)決定主語的數(shù)。用數(shù)學(xué)術(shù)語講，主語是自變量，謂語是因變量。 主要問題出在“要”字上，刪掉這個(gè)字后，雖然不能說就很嚴(yán)謹(jǐn)了，但是已經(jīng)好多了。有人說，主語要和謂語一致，與，謂語要和主語一致，那不是一樣嗎？說這話，可能是漢語沒學(xué)好！試對(duì)比：你要和領(lǐng)導(dǎo)保持一致（或搞好關(guān)系）。領(lǐng)導(dǎo)要和你保持一致（或搞好關(guān)系）。這兩個(gè)句子，當(dāng)然第一個(gè)句子是正確的，第二個(gè)句子是錯(cuò)誤的。 正是這一個(gè)個(gè)的小含糊其詞，累積成了整個(gè)語法體系的大含糊。 |
|
修改 |
謂語要與主語的人稱和數(shù)保持一致，或者，主語和謂語的人稱和數(shù)的一致性。 （注意：由于主謂一致的難點(diǎn)在于數(shù)的一致，所以，為了便于講解，上邊的話一般可以不提“人稱和”這三個(gè)字。） |
8.動(dòng)詞-ing形式
|
頁碼 |
必修4，第90頁 |
|
原文 |
動(dòng)詞-ing形式作賓語。例句：I’m looking forward to seeing you again. |
|
分析 |
介詞to + 動(dòng)詞-ing形式。不能把to也標(biāo)黑。 |
|
修改 |
去掉對(duì)to的標(biāo)黑。 |
|
頁碼 |
必修5，第88頁。 |
|
原文 |
把非謂語動(dòng)詞翻譯為non-finite verbs。 |
|
分析 |
雖然非謂語動(dòng)詞和非限定動(dòng)詞經(jīng)常是指同一個(gè)語法現(xiàn)象，但是，術(shù)語之間還是有區(qū)別的。 |
|
修改 |
非謂語動(dòng)詞應(yīng)該翻譯為non-predicate verbs，非限定動(dòng)詞應(yīng)該翻譯為non-finite verbs。 |
此外，必修4講動(dòng)詞-ing形式時(shí)，大標(biāo)題是動(dòng)詞-ing形式。必修5講過去分詞時(shí)，大標(biāo)題是非謂語動(dòng)詞。選修7講不定式和-ing時(shí)，大標(biāo)題是動(dòng)詞。應(yīng)該把這三處的大標(biāo)題統(tǒng)一為“非謂語動(dòng)詞”。筆者并未把這三處的矛盾計(jì)入錯(cuò)誤數(shù)量內(nèi)。只是順帶說說此書粗糙。
10.過去分詞作賓語補(bǔ)足語
|
頁碼 |
必修5，第88頁 |
|
原文 |
過去分詞作賓語補(bǔ)足語。例句：Have you had your hair cut？ （筆者注：此處共4個(gè)例句，都既標(biāo)黑了謂語又標(biāo)黑了賓語補(bǔ)足語。） |
|
分析 |
不應(yīng)該把謂語had也標(biāo)黑。即使是為了確定賓補(bǔ)，也不應(yīng)該這樣做，因?yàn)槿绻@樣做了，確定定語時(shí)都是參照修飾名詞而來，是否也應(yīng)該把名詞也標(biāo)黑呢？！ 何況，選修9第104頁，講賓語補(bǔ)足語時(shí)，并未標(biāo)黑謂語。 |
|
修改 |
去掉對(duì)謂語的標(biāo)黑。 |
打印本文 關(guān)閉窗口