◆comfort n. & v.

1. 用作名詞，表示抽象意義的“安慰”，是不可數名詞（通常與動詞 get, find, take, seek, bring, offer 等連用)； 表示具體的給人以安慰的人或東西，是可數名詞(多用作表語)。如：

The news brought comfort to us all. 我消息給我們大家帶來了安慰。

Her children are a great comfort to her. 她的孩子是她極大的安慰。

同樣地，表示抽象意義的“舒適”，是不可數名詞；表示具體的使人舒適的東西，是可數名詞。如：

He lives in comfort. 他生活舒適。

The hotel has all modern comforts. 這家旅館有各種現代化的舒適設施。

2. 注意：形容詞 comfortable, 可以表示“舒適的”，但并不表示“安慰的”。如：

I do not feel comfortable here. 我在這兒感到不舒服。

◆command n. & v.

1. 用作動詞，表示“命令”，后接賓語從句通常用虛擬語氣。如：

He commanded that the soldiers should go to the front. 他命令士兵奔赴前線。

比較：He commanded the soldiers to go to the front.

2. 用作名詞，注意區別兩類易混結構：

(1) in command of 指揮……(帶有主動意味)

(2) in [at, under] the command of 由……指揮(帶有被動意味) General Smith is in command of the army. 史密斯將軍指揮這支軍隊。

The army is in [at, under] the command of General Smith. 這支軍隊由是史密斯將軍指揮。

◆company n.

1. 表示“客人”、“陪伴”、“交往”等，是不可數名詞。如：

Company is coming for dinner. 有客人要來吃飯。

I’m glad to have her company. 我很高興有她作伴。

He keeps [is in] good company. 他與好人交朋友。

A man is known by the company he keeps. 觀友見其人。

Please stay and keep me company for a while. 請留下陪我一會兒。

2. 表示“公司”，注意以下用法：

(1) 通常為可數名詞。如：

He is working for an insurance company. 他在一家保險公司工作。

(2) 用作主語時，其謂語可用單數(視為整體)或復數(視為個體)均可。如：

The company is expecting to expand its operations abroad.

/The company are expecting to expand their operations abroad. 該公司想擴大在國外的業務。

比較：

A company of travellers is [are] expected to arrive soon.

預計一批旅客很快就會到來。

(3) 有時表示公司名稱中未列出姓名的合伙人，此時是不可數名詞(可略為 Co. )。比如：Smith 與其合作者共同開辦的公司便可以叫做Smith & Co.，也可以叫 The Smith Company。

注：凡是帶有& [=and]的公司名，其前都不能用定冠詞；若沒有& ，則用不用定冠詞均可。另外，沒有姓氏的公司名中不能用& ：

正：(The) Smith Company 史密斯公司

誤：The Smith & Co.

正：The Cinema Company 電影公司

誤：The Cinema & Co.

◆compare v.

1. 表示“把……與……比較”，通常用 compare……with……，但在現代英語中，也可用 compare……to……，或者用 compare……and……。如：

If you compare his work with [and] hers, you’ll find hersis much better. 要是把他倆的工作比較一下，就會發現她的好得多。

Having compared the new dictionary with [to] the old one, he found the new one more helpful. 將新舊詞典比較之后，他發現新詞典更有用。

Compared with [to] many women, she was indeed veryfortunate. 和許多女人相比，她的確算是很幸運的了。

2. 表示“把……比作……”，通常用 compare……to……。如：

Shakespare compared the world to a stage. 莎士比亞把世界比作舞臺。

The poet compares the woman he loves to a rose. 詩人把他所愛的女人比作玫瑰。

3. 表示“比得上”、“能與……比美”，通常用 compare with, 多與情態動詞 can 連用，且主要用于否定句或疑問句中。如：

My English can’t compare with his. 我的英語不能與他比。

Nothing can compare with wool for warmth. 沒有比羊毛更暖和的東西了。

 << 上一頁  [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]  ... 下一頁  >>