請再體會下列句子：

The girl was afraid to speak English before somany people because she was afraid of makingmistakes. 這個女孩不敢在那么多人面前說英語, 因為她怕出錯。

She was afraid to swim because she was afraid of drowning. 她不敢游泳, 因為她擔心會被淹死。

34. 這個 begin from 用得合英語習慣嗎

會議將從上午8點開始。

A. The meeting will begin at eight o’clock in the morning.

B. The meeting will begin form eight o’clock in the morning.

此題應選A。很容易誤選B, 因為按漢語習慣, 我們經常說“從……開始”, 但英語卻通常不說begin from, 這主要是因為begin是終止性動詞, 而介詞from表示“從……”, 表示的是“段”的概念, 所以在通常情況下, 兩者彼此不搭配。

暑假從7月1日開始。

正：The summer holiday begins on July 1.

誤：The summer holiday begins from July 1.

我們今天從123頁開始。

正：Let’s begin at page 123 today.

誤：Let’s begin from page 123 today.

旅途從上海開始。

正：The journey began at Shanghai.

誤：The journey began from Shanghai.

展覽會將于星期一開始。

正：The exhibition will begin on Monday.

誤：The exhibition will begin from Monday.

我們將從第三章開始。

正：We’ll begin at [with] Chapter 3.

誤：We’ll begin from Chapter 3.

從以上實例可以看出, begin后到底用什么介詞, 不僅與句意有關, 而且與其后的名詞搭配有關。

35. 你知道 knowledge 的使用習慣嗎

With the teacher’s help, I have ______ a great deal of knowledge.

A. studied                B. learned                C. known                 D. acquired

此題應選D。容易誤選A, B。關于名詞 knowledge的使用習慣要注意以下幾點：

1. 漢語中習慣說“學習知識”, 但是英語中習慣上不用動詞 learn, study, 而用get, gain, obtain, acquire等來表示“獲得(或學到)知識”：

After several years’ self-study he gained a lot of knowledge. 經過幾年的自學, 他學到了不少知識。

2. 是不可數名詞, 表泛指時, 不用冠詞；表示程度時, 可以用 a little, some, much 等修飾, 但不可用a few, many 等修飾, 也不能用復數形式：

Knowledge is power. 知識就是力量。

He has much knowledge of music. 他很懂音樂知識。

Knowledge雖為不可數名詞, 但可在其前用不定冠詞a, 以表示某種程度的知識(此時a＝some)：

He has a knowledge of history. 他懂點歷史。

3. 表示“有關……的知識”, 要用 the knowledge of...這樣的結構：

我的英語知識很貧乏。

正：My knowledge of English is very poor.

誤：My English knowledge is very poor.

他對音樂知識很感興趣。

正：He is interested in the knowledge of music.

誤：He is interested in the music knowledge.

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] 下一頁