I can only help him so far. 我只能幫他到這種程度。

I trust you only so far (and no further). 我對你的信任只到這個程度。

Was it wise to push things so far? 把事情弄到這種地步明智嗎?

注：有時 so far 不是一個固定短語，而只是用 so 來加強(qiáng) far的意思。如：

We didn’t walk so far. 我們沒有走那么遠(yuǎn)。

◆far from

1. 用于本義，意為“離……遠(yuǎn)”。如：

The moon is far from the earth. 月亮離地球很遠(yuǎn)。

Your birthday is not far from mine. 你的生日離我的生日不遠(yuǎn)。

2. 用于引申義，意為“遠(yuǎn)非”、“決不”，其后可接名詞、動名詞、形容詞等。如：

He is far from a fool. 他決不是笨蛋。(www.hz123456.com)

The problem is far from (being) easy. 這個問題遠(yuǎn)非容易。

Far from helping the situation, you’ve just made it worse. 非但沒有起到幫助作用，反而使情況更糟。

3. 口語中用于 far from it,

 << 上一頁  [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]  ...  下一頁 >>