內部講義：常考詞的語法與用法(13)

◆rather than

1. 用作連詞(＝but not)，意為“而不”、“不是……(而是)”、“與其……(不如)”，前后連接的成分應該是平行的。如：

He ran rather than walked. 他不是在走而是在跑。

He is a writer rather than a teacher. 與其說他是教師還不如說他是作家。

You are doing this for yourself rather than for others. 你做這件事不是為別人而是為你自己。

It was what he meant rather than what he said. 這是他的意思，而不是他說的話。

2. 用來連接不定式時應注意：若主句有不定式，則 rather than之后可接不帶 to 的不定式，也可接帶 to 的不定式(較正式)或動詞的 -ing 形式。如：

I decided to stay at home rather than (to) go [going] to the cinema. 我寧愿呆在家里也不愿去看電影。

注：若 rather than 位于句首，其后的不定式通常不帶to(但有時可接-ing 動詞)。如：

Rather than go there by air, I’d take the slowest train. 我寧可乘最慢的火車去也不愿坐飛機去。

Rather than waste [wasting] your time doing it yourself, why don’t you call in a builder? 你為什么寧愿浪費時間自己去干而不去請一個包工的呢?

◆reach v. & n.

1. 表示“到達”，通常為及物動詞，表示到達某地，其后應直接跟地點名詞作賓語，不能使用任何介詞。如：

你什么時候到達北京的?

誤：When did you reach at [in] Beijing?

正：When did you reach Beijing?

注：有時后接副詞 reach here(到達這兒)，reach home(到家) 等。

2. 表示“伸(手)”、“伸手拿或碰到”，可用作及物和不及物動詞。表示“伸手去拿……”，其后常接介詞 for(=to get)；表示“伸手碰到……”，其后不用介詞。注意以下各句型的不同表達:

他伸手去拿那本書。

正：He reached (out) for the book.

正：He reached (out) his hand for the book.

正：He reached his hand (out) for the book.

他不夠高，伸手碰不到門頂。

正：He wasn’t tall enough to reach the top of the door.

誤：He wasn’t tall enough to reach for the top of the door.

3. 表示“遞給”(=get and pass to)，可接雙賓語，雙賓語易位時用介詞 for。如：

Please reach me the book. /Please reach the book for me. 請把書遞給我。

4. 用作名詞，意為“伸手可拿到的范圍”或“可以到達的地方”等。如：

Put the bottle within (beyond, out of) (his) reach. 把瓶子放在(他)拿得到(拿不到)的地方。

The hotel is within easy reach of the beach. 這家旅館離海灘很近。

◆read v.

1. 表示“讀”，可帶雙賓語，雙賓語易位時用介詞 to。如：

Please read us the letter. /Please read the letter to us. 請把信念給我們聽。

比較：Please read the letter for me. 請替我讀這封信。

2. 表示“讀到”、“獲悉”，后接介詞 of, about。如：

I have read of [about] your accident in the paper. 我在報上讀到了你們出事的消息。

3. 表示“讀起來”，用被讀的東西作主語，往往含有被動意味。如：

The story reads well. 這個故事讀起來不錯。

The play reads better than it acts. 這個劇本讀起來比演起來要更好些。

4. 表示“應讀作”、“內容是”、“上面寫著或顯示著”。如：

The name reads "Jim" not "Tim". 這個名字應讀作吉姆而不是提姆。

The sign reads "Keep left". 牌子上寫著“向左行駛”。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一頁 >>