2. 其后可接不定式，根據意思的需要選用主動或被動。如：

Nobody remained to help him. 沒有人留下來幫助他。 That remains to be proved. 那有待證實。

3. 與 there 連用，構成類似于 there be 之類的句型。如：

There remained in the village only women and children. 村里只剩下婦女和兒童。

There remained just a little food. /There’s just a little food left. 只剩下一點點食品了。

4. 用作連系動詞，意為“(繼續)保持”、“仍處于(某種狀態)，其后可接名詞、形容詞、分詞、介詞短語等。如：

He remains poor [a poor man]. 他仍然很窮。

She remained sitting [seated]. 她一直坐著。

There she remained under the care of Aunt Liu. 在那里她 一直受到劉大娘的照顧。

注：remain 一般不與 continue, still 連用，以免語義重復。

◆remember v.

1. 表示“記住”將要做的事，其后接不定式；表示“記得”曾經做過的事，其后接動名詞的一般式或完成式( 有時也接不定式的完成式)。比較:

Remember to pay him. 記住付給他錢。

Remember paying [having paid] him. 記住已經付給他錢了。

I remember posting the letter. 我記得我寄了那封信。

I remembered to post the letter. 我沒有忘記寄那封信。

2. 其后接不定式或動名詞時，有時可帶邏輯主語。比較:

我記得她曾經這樣說過。

正：I remember her to have said so.

正：I remember that she said so.

我記不起你這樣說過。

正：I can’t remember you [your] saying so.

正：I can’t remember that you have said so.

3. 比較以下兩句分介詞 to 和 as 含義不同：

Please remember me to your parents. 請代我向你父母問好。

I remember him as a naughty little boy. 在我印象中，他是個小淘氣鬼。

◆remind v.

1. 表示使某人想起某事或提醒某人某事，通常與介詞 of 連用。如：

It reminded me of the mistakes I had made before. 這使我想起了我以前犯過的一些錯誤。

We must remind you of your promise. 我們必須提醒你答應過的事。

注：表示“提醒”時，有時可連用介詞 about。如：

If I forget, please remind me about it. 我要是忘了， 請提醒我。

2. 表示“提醒”，其后可接不定式的復合結構。如：

Be sure to remind her to come back early. 一定要提醒她早點回來。

The sight of the clock reminded me to leave at once. 一看鐘使我想起我得馬上走了。

比較 remind sb to do sth 與 remind sb of doing sth：前者意為“提醒某人去做某事”，其中的不定式所表示的動作尚未發生；后者表示“提醒某人或使某人想起已經做過某事”，其中的不定式所表示的動作已經發生。比較:

He reminded me to see the film. 他提醒我去看這部電影。

He reminded me of my seeing the film. 他提醒我說， 我曾看過這部電影。

He reminded me to tell her. 他提醒我，叫我告訴她。

He reminded me of telling her. 他使我想起我曾告訴過她。

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一頁 >>