除性質不同外，這兩種分句還有其它兩個主要方面的區別，即使用關系代詞的區別和先行詞的區別。現分述如下：　　

① 使用關系代詞的區別　　

在兩種從句中使用的關系代詞有許多不同的情況。　　

A.不是所有的能引導定語從句的關系代詞都能用在分裂句中。　　

a. that和 who是分裂句最常用的關系代詞，在這二者之間用that的時候更多，因為指人或指其它都可用that。例如：　　

It is the university president that/who will give a speech next Monday.　　

b.如果要表示屬格的概念，whose是可以用的。例如：　　

It’s his brother whose telephone number he has forgotten. (這句話的意思相當于：It’s his brother’s telephone number that he has forgotten.)　　

c. whom 和which是很少用的。whom 和which用在介詞后面更幾乎是不可以的。例如：　　

It was Jane that I saw.　　

不能說：﹡It was Jane whom I saw.　　

It was a hen that I kept. 　　

不能說：﹡It was a hen which I kept. 　　

It was to the hen that I gave some rice. (這個句子里被強調的成分是the hen。即強調我是給母雞吃米，不是給鴨子或其它家禽。這個分裂句中的that是不能用which代替的。)  　　

試比較：　　

It was the hen to which I gave some rice. (在這個句子里，to which I gave some rice是定語從句，修飾先行詞 the hen。這個句子的主語it是人稱代詞，指母雞，不是“強調”it。)  　　

再比較下列句子：　　

It was the old lady that I offered my seat. (這是一個分裂句，被強調的成分是the old lady。這個句子是從I offered my seat to the old lady.轉換來的。)　　

She was the old lady to whom I offered my seat. (這個句子里的to whom I offered my seat 很顯然是修飾the old lady的定語從句。這個句子不是分裂句，如果硬要用“強調”it作這個句子的主語，那是極其錯誤的。)　　

可見在分裂句中whom, which是罕見的，而且也幾乎不能用在介詞后面。　　

d.when和where不能在分裂句中用來指時間和地點。必須要用 that來代替這兩個詞。例如：　　

It was to the hospital that I sent him. (此處不能用 where)　　

It was last week that I sent him to the hospital. (此處不能用 when　　

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ...  下一頁 >>