動名詞和現在分詞

兩種不同概念的非謂語動詞

■本站特約作者  劉永科

必修四的語法項目之一是“動詞-ing形式”。在附錄的語法專題中，是這樣論述的：“動詞-ing形式由動詞原形+-ing形式構成。動詞-ing形式能在句中作主語、賓語、表語、定語、賓語補足語和狀語，但不能單獨做謂語。”之后，列舉了一些能作每種成分的例句。

顯然，課本把動名詞和現在分詞混為一談。把動名詞和現在分詞統稱為“動詞-ing形式”，表面來看，似乎簡化了這兩種術語和兩個概念，把它們合二為一。但實際上，這是兩個不同的事物，有著不同的語法特征和作用。盡管目前有的語法書包括教材在內，開始追逐時髦，更換術語，但是，我們做老師的，并不滿足于這種說法。因為從國內外傳統的語法觀點來看，動名詞(Gerund)和現在分詞(The Present Participle)，應該有著自己獨立的名稱和語法特性，這是毋庸置疑的。

在第4單元，含有“動詞-ing形式”的句子屢屢可見，如：

After half an hour of waiting for their flight to come, I saw people enter the waiting area looking around curiously. I stood for a minute watching them and then went to greet them.

由此看出，“動詞-ing形式”在英語表達中，是十分常見的語言現象。

動名詞是兼有動詞和名詞特征的非謂語動詞，它是由表示動作的名詞發展而來的。現代英語的動名詞在古代英語(Old English)中都是表示動作的名詞。到了中古英語(Middle English)以后，它的動詞性增強了，但同時又保留了原有的名詞特征。

動名詞由“動詞+ing形式”構成，與現在分詞同形。動名詞幾乎具備了名詞的全部語法特征，同時又具有動詞的某些特征，可以有自己的賓語和狀語，有時態和語態變化等。

名詞可以作句子的主語、賓語（包括及物動詞賓語和介詞賓語）和表語；名詞前可以有名詞所有格、物主代詞修飾；名詞可以作定語。同樣，動名詞也具備了上述功能。例如：

Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day. 觀看一家黑猩猩夢中醒來是我們那天的第一項活動。

Finding a job is difficult these days. 現在找工作不容易。

He hasn’t finished reading the science fiction. 他還沒讀完那部科幻小說。

Yuan Longping devotes all his energy to studying rice. 袁隆平把他所有的精力獻給水稻研究。

My favourite sport is playing tennis. 我最喜歡的運動是打網球。

His coming made me very happy. 他的到來使我很高興。

We were annoyed by Mary’s crying. 我們對瑪麗的哭叫感到惱火。

I bought a new writing desk yesterday. 我昨天買了一張新的寫字臺。

然而，現在分詞的語法作用是，跟be連用構成進行時態；此外，現在分詞的最主要功能是代替狀語從句和定語從句，由此簡化表達方式，在句中充當各種狀語以及定語。例如：

一、構成進行時態

We are having an English lesson now. 我們現在正在上英語課。

The telephone is ringing. Would you answer it, please? 電話在響，你能接一下嗎？

We were discussing the plan the whole morning yesterday. 昨天整個上午我們一直在討論這個計劃。

I was writing a letter when you phoned.你打電話時我正在寫一封信。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一頁 >>