◆die v.

1. 表示“死”，不及物，因此不能帶賓語或用于被動語態。如：

誤：He died his father. /His father was died.

正：His father is dead. 他父親死了。

但可接同源賓語：He died a heroic death. 他英勇就義。

2. 表示死的原因，其后通常接介詞 of/from, 其區別大致為：

(1) 若死因存在于人體之上或之內（主要指疾病、衰老等自身的原因)，一般用介詞 of。如：die of illness (heart trouble, cancer,

a fever, etc) 死于疾病 (心臟病，癌癥，發燒等)

(2) 若死因不是存在人體之內或之上，而是由環境造成的(主要指事故等方面的外部原因)，一般用介詞 from。如：die from an earthquake (a traffic accident, a lightning, a stroke, etc) 死于地震(交通事故，雷擊等)

(3) 若死因是環境影響到體內，即兩方面共有的原因，則可用 of, from 均可。如：die of [from] a drink ( a wound, overwork, starvation, hunger and cold, etc) 死于飲酒(受傷，勞累過度，饑餓，饑寒等)

但是在實際運用中，兩者混用的情況較多。

◆difference n.

1. 表示“區別”、“差異”，根據情況可用作可數名詞或不可數名詞。如：

There are many differences between the two languages. 這兩種語言有很多不同之處。

There is much difference of opinion on the subject. 在這個問題上意見分歧很大。

2. 表示某兩者之間的區別或差異，用介詞 between。如：

The difference between 5 and 8 is 3. 5與8相差3。

根據情況有時也可用其它介詞。如：

differences among men 人們之間的不同意見

the difference of night and day 晝與夜的差異

3. 用于 make a (no) difference, 意為“有(沒有)差別”、“有(沒有)影響”、“起(不起)重要作用”等。如：

The sea air has made a difference to her health. 海上的空氣改善了她的健康狀況。

It makes no difference to me whether he goes or not. 他去不去對我沒影響。

有時可用其它限定詞。如：

A：Does that make any difference? 那很重要嗎?

B：Yes, it makes all the difference. 是的，很重要。

The rain didn’t make much difference to the game. 這場雨對比賽沒什么影響。

◆different adj.

1. 表示“與……不同”，其后一般接介詞 from, 有時也用 to(英)或 than(美)，但均不及用 from 普遍。如：

City life is very different from [to, than] country life.

城市生活與農村生活很不相同。

Their tastes are different from [to, than] mine. 他們的的愛好與我不同。

注：副詞 differently 的情形也是一樣。如：

He thinks differently from [to, than] you. 他的想法與你的不同。

2. 副詞 much 通常不修飾形容詞原級，但 different 是個例外，它可受 much 的修飾。如：

He is much different from you. 他與你大不相同。

其它修飾 different 的常見副詞如下：

He is very different from me. 他與我很不相同。

This is quite different from that. 這個與那個很不相同。

Those two boys are completely different. 那兩個男孩完全不一樣。

為了加強否定的語氣，可用 no 代替 not。比較：

This is not different from that. 這個與那個沒有差別。

This is no different from that. 這個與那個完全一樣。

注：no different from ＝ the same as

3. different(不同的)的反義詞是 same(相同的)，而不能想當然地認為是 indifferent(不關心的，冷淡的)。比較：

He’s indifferent to this problem. 他對這個問題不感興趣。

He is indifferent to suffering and poverty. 他不在乎苦與窮。

注：indifferent 后通常接介詞 to, 而不是 from/than。

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] 下一頁