![]() ![]() |
內(nèi)部講義:?荚~的語法與用法(09) |
作者:TJG 文章來源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊數(shù) 更新時(shí)間:2012-06-01 文章錄入:admin 責(zé)任編輯:admin |
|
3. 用于 later on: 1. 表示“以后”、“后來”,可用于過去或?qū)。如?/SPAN> We’ll discuss the matter later on. 我們以后將討論這件事。 Later on he realized his mistake. 后來他認(rèn)識(shí)到了自己的錯(cuò)誤。 ◆lead v. 用作動(dòng)詞,主要表示“帶領(lǐng)”、“引導(dǎo)”、“領(lǐng)導(dǎo)”、“導(dǎo)致”等,使用時(shí)注意以下句型和結(jié)構(gòu): 1. 表示把某人帶到或領(lǐng)到某地,通常用“lead+sb+介詞短詞或副詞”結(jié)構(gòu)。如: He led the guests into his room. 他把客人帶到了自己的房間。 A local peasant led the soldiers through the forest. 一位當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民領(lǐng)著士兵們穿過森林。 注:漢語說“引路”,英語可直譯為 lead the way。 2. 表示使(導(dǎo)致)某人做某事(有時(shí)含有誤導(dǎo)之意),通常用 lead sb to (do) sth。如: What led you to this conclusion? 你是怎么得出這個(gè)結(jié)論的? He led me to believe that he had a lot of influence. 他讓我相信他很有影響力。 Her constant lying led me to distrust everything shesaid. 他經(jīng)常撒謊,我完全不相信她的話了。 注:lead to 表示“導(dǎo)致(某種結(jié)果)”。如:(www.hz123456.com) Smoking cigarettes leads to lung disease. 抽煙會(huì)導(dǎo)致肺部疾病。 3. 表示領(lǐng)導(dǎo)或帶領(lǐng)某人做某事,通常用 lead sb in (doing) sth。如: Our Party leads us in building socialism. / Our Partyleads us in the building of socialism. 黨領(lǐng)導(dǎo)我們建設(shè)社會(huì)主義。 He’ll lead the party of scientists (in) going to 注:表示以上含義時(shí),有時(shí)也可用 lead sb to do sth, 但因有不少人反對這樣用,建議學(xué)生不要仿用。 4. 表示過著某種生活,一般用 lead a……life。如: She led a rather hard life. 她當(dāng)時(shí)過著相當(dāng)艱苦的生活。 He decided to lead a new life. 他決定要過新生活。 5. 表示通向某地,一般用 lead to。如: All roads lead to This road leads to wealth. 這是一條致富路。 比較:This door leads into the garden. 此門通往花園。 ◆leave v. 1. 表示“離開”,注意以下用法: (1) 表示離開某地,leave 為及物動(dòng)詞,后面可直接跟表示地點(diǎn)的名詞,不要按漢語習(xí)慣在其后用 from 或 off。如: 誤:He left from [off] China in 1995. 正:He left China in 1995. 他于1995年離開中國。 另外,漢語說“離開”,英語用 leave就行了,不要將其直譯為leave away。 (2) 表示離開去某地,其后一般接介詞 for(通常不用to),表示方向。如: He left for The plane leaves Heathrow for Orly at 12. 35. 飛機(jī)于12點(diǎn)35分離開希思羅機(jī)場飛往奧利。 2. 表示“留下”,注意帶雙賓語的用法: (1) 表示給某人留下某物(若雙賓語交換位置,用介詞 for)。如: The left me no food. / They left no food for me. 他們沒有給我留下食物。 Someone left you this note. / Someone left this note foryou. 有人給你留下了這張條子。 (2) 表示某人死后留下某物(若雙賓語交換位置,用介詞 to)。如: My aunt left me a large fortune. / My aunt left a largefortune to me. 我姑媽死后給我留下一大筆財(cái)產(chǎn)。 |
![]() ![]() |