2. 關于 supply, 比較以下句型：

我們為他提供錢和衣服。

正：We supply money and clothes to him. (通常用介詞 to)

正：We supply him with money and clothes. (with 通常不省)

注：以上是最普通的表達，最為人們所接受。以下兩類用法，盡管還有人反對，但在現代英語中也漸被接受：

學校為學生提供教科書。

正：The school supplied textbooks for the students.

正：The school supplied the students (with) textbooks.

說明：按傳統語法，在 provide (supply) sb with sth 這一句型中，其中的介詞 with 不能省略，即兩者均不能接雙賓語；另外在provide sth for sb 與 supply sth to sb 這兩個結構中要分別用介詞 for 和 to。但是在現代英語中，以上兩條規則均未被完全遵循—不僅兩者后的介詞 with 有時可省略，而且兩者后用介詞 for和 to 的場合有時也可混用。不過，建議初學者還是以使用傳統規范的英語為好。

◆public n.

1. 用作名詞，表示“公眾”，其前通常要用定冠詞；用作主語，謂語可用單數(側重整體)或復數(側重個體)。如：

請大家不要在草地上行走。

正：The public is requested not to walk on the grass.

正：The public are requested not to walk on the grass.

注：有時句中相關名詞或名詞的數也可能暗示謂語的數。如：

公眾是最好的判斷者。

正：The public is the best judge.

正：The public are the best judges.

2. 用于 in public, 意為“公開地”、“在公眾面前”，起副詞作用，用作狀語。如：

I don’t want to be seen in public. 我不想在公眾場合露面。

She is too shy to sing in public. 她太靦腆，不敢在眾人面前唱歌。

◆punish v.

1. 表示“處罰”，注意以下各句所搭配的介詞。如：

He was punished for being late. 他因遲到而受到處罰。

He was punished by [with] death. 他被處死。

The police punished the driver with [by] a fine. 警察處以這位以罰金。

2. 不要按漢語表達習慣直譯“懲罰某人做某事”。如：

老師罰他掃地。

誤：The teacher punished him to sweep the floor.

正：The teacher punished him by requiring him to sweep the floor.

◆purpose n.

用作名詞，主要意思為“目的”、“目標”，用法注意：

1. 表示做某事的目的，通常用 the purpose of 的結構。如：

What was the purpose of his visit? 他來訪的目的是什么?

He came here with [for] the purpose of seeing his family. 他來這里的目的是探親。

注：若 purpose 前用了物主代詞，則通常連用介詞 in。如：

What is your purpose in being here? 你在這兒干什么?

Her purpose in going to Japan is to look for her uncle. 她去日本的目的是找她叔叔。

以下結構也用介詞 in: (www.hz123456.com)

I have a purpose in making this trip to Europe. 我這次歐洲之行是有目的的。

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]  下一頁