2. 形容雨下得大，根據其詞性和修飾關系可用 heavy, heavily, hard 等。如：

The rain was very heavy. 雨下得很大。

It began to rain heavily. 開始下大雨了。

The rain was not falling so heavily now. 雨下得不是那么大了。

It was a cold winter night and was raining hard. 那是個寒冬的夜晚，雨下得很大。

3. 下面兩句都對，但第一句比第二句更普通:

好像要下雨了。(www.hz123456.com)

正：It looks like rain. (其中的 rain 是名詞)

正：It looks like raining. (其中的 raining 是動名詞)

◆rather adv.

1. 表示“十分”、“相當”，語氣較重，可與褒義或貶義形容詞的詞連用。與褒義詞連用，表示一種愉快的心情，與貶義 (包括不褒不貶)詞連用，表示一種不贊成或不滿意的心情。如：a rather goodplay(相當好的戲)，rather poor work(相當差的工作)

2. 可用來修飾比較等級或副詞 too(太)。如：

It’s rather warmer today. 今天暖和多了。

The exercise was rather too difficult. 這練習太難了點。

3. 可修飾某些動詞。如：

I rather like the book. 我很喜歡這本書。

It rather surprised me. 那事使我相當驚訝。

We are rather hoping that you’d be free on Friday. 我們 很希望你星期五能有空。

4. 與“冠詞＋形容詞＋名詞”連用時，通常置于冠詞之前，有時也可放在冠詞之后。如：

It was rather a cold day. /It was a rather cold day. 那是 相當冷的一天。

It seems rather a good idea. /It seems a rather good idea. 那似乎是個相當好的主意。

注：若這類結構中不出現形容詞，則 rather 只能出現在冠詞之前。如：

He is rather a fool. 他是個大笨蛋。(不說 a rather fool)

◆would rather

表示“寧愿”，用法上注意：

1. 后接動詞原形，其中的 would 不可用 should代換，即使是第一人稱也是如此。would 都常縮寫成 ‘d。如：

I’d rather stay at home. 我寧愿呆在家里。

注：在美國英語中，有時也說 had rather, 但不是很常見。

2. 用于否定句時，not 一般應放在 rather 之后，但在否定疑問句、反意疑問句、以及簡略答語中，可以在 would 之后加 not(注：在簡略答語中，一般只用 would 就行了)。如：

We’d rather not go. 我們寧愿不去。

A：Wouldn’t you rather live here? 你不愿住在這兒?

B：No, I would not. 是的。

3. 談論過去的情況時，后接完成式動詞，意為“本要”。如：

I’d rather have gone to the theatre last night. 昨晚我本來要去看戲的。

We’d rather have told her the news. 我們本來是要告訴她這個消息的。

4. 后接從句時，常用虛擬語氣(用過去式表示現在或將來，用過去完成時表示過去)。如：

I’d rather you went now (tomorrow). 我寧愿你現在(明天)去。

I’d rather he hadn’t done that. 我希望他沒有做過那事。

5. 表示“寧愿(做)……而不愿(做)……”，應用 would rather……than……(注：than 之后也接動詞原形，不過若與rather后的動詞相同時，通常省去)。如：

He would rather walk than take a bus. 他愿走路而不愿坐公共汽車。

She would rather have the small one than the large one. 她寧愿要小的那個，而不愿要大的。

6. 當 rather 用作程度副詞時，可用來修飾 like, enjoy, hope, appreciate 等動詞，所以若 would rather 與這些動詞連用，它并不表示“寧愿”，而應把 rather 理解為“相當”。如：

I’d rather like the film. 我相當喜歡這部電影。

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]